こんにちは。インテリアエディターの藤岡信代です。

 

夏休みにはイギリスをのんびりと旅するのが、

ここ数年の習慣になっているのですが、

2年ほど前から、ポスターやお土産ものに頻繁に使われている

イギリスで流行中の、あるフレーズがお気に入りです。

 

KEEP CALM

AND

CARRY ON

 

というフレーズがそれ。

私はiPhoneカバー（お土産にもらった）も、

iPadカバー（お祝いにもらった）も、そのデザインです。

 

 

 

 

 

 

 

今年はロンドン・オリンピックがあり、

東京でも、イギリス製の雑貨が

たくさん販売されていたので

見かけた方もいるかもしれませんね。

 

 

 

 

 

もともとは、第二次世界大戦中に

英国情報省が作成した

プロパガンダ用メッセージ。

実際には、お蔵入りして

2000年代に発掘されたのだそうです （ネットで調べました。汗）

 

 

 

「（たいへんな時代だけど）

平静をたもとう。

そして、（いつもどおり生活を）し続けよう」

というような意味、と

解釈しています。

 

 

 

いまの日本にも、そのまま使えそうな気がしますね。

 

このメッセージが作られたときの国王は、ジョージ6世。

そう、アカデミー賞をとった、『英国王のスピーチ』の主人公です。

映画の中にも、ポスターがちらっと登場するんですよ。

 

イギリスを旅していると、田舎のほうでも

このフレーズをもじったポスターとかグッズとかを

たくさん見かけました。

イギリス人って、ほんとパロディが好きなんですね～。

 

 

 

 

今回は、こんなマグカップを

Whittardで見つけて、

即購入。

元のフレーズが

ほとんど生きてない（笑）。

でも、パロディってわかる。

何より、このフレーズが

気に入っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さぁ、ケンカはこれくらいに（笑）、お茶の時間にしましょうか。

お隣の国の人たちにも、呼びかけたい気分ですね。

 

 

取材＆撮影

インテリアエディター　藤岡信代